Nelle stanze dell'harem di Edo, due nuove arrivate scoprono intrighi politici, rivalità e uno spirito vendicativo che solo uno speziale itinerante può eliminare... + info »

La Yamato ha finalmente ottenuto il Cosmo Reverse System, ma durante il viaggio di ritorno verso la Terra, viene attaccata da una flotta di Gatlantis, comandata da un ex-pirata, il perfido Dolam Dagam. Nel frattempo, la flotta del maggiore Burger, sopravvissuto alla battaglia all'Ammasso Arcobaleno, si vede costretta a rinunciare a dare la caccia... + info »